Os evangelhos

3 - What is this consensus? It is agreed that none of the Gospels was written by an eye witness, or even by people who had met Jesus in person. The earliest gospel, Mark, was written around 70 AD, then Matthew and Luke in the 80's, using Mark as their primary source, along with another presumed common source called Q (which however some major scholars dispute), as well as other separate sources and inventive writing of their own. And finally John's Gospel was written towards the end of the century, in the 90's or possibly even later. Matthew, Mark, and Luke are called the synoptic Gospels because they have so much material in common, in contrast to John, which has a very different character. In the synoptics, Jesus speaks in his unforgettable parables and short vivid sayings and commands, whilst in John he often utters long theological discourses, and the theology embodied in them is much more developed in the direction of what became Christian orthodoxy than in the synoptics.
3 - Que é este consenso? ´Este consenso é a concordância de que nenhum dos evangelho foi escrito por uma testemunha ocular, ou mesmo pelas pessoas que tiveram contato direto e pessoal com Jesus. O evangelho o mais adiantado, Marcos, foi escrito em torno do ano 70,dC então Mateus e Lucas nos anoas 80' s, usando o evangelho de Marcos como a fonte primária, junto com uma outra fonte comum presumida a que se chamou Q (que entretanto alguns eruditos principais desfazem), assim como outras fontes separadas e escritas por eles próprios. E finalmente o evangelho de João que foi escrito nos fins dos anos 90 ou possivelmente mesmo mais tarde. Mateus,Marcos e Lucas chamados “os evangelho sinópticos” porque têm muito material em comum em contraste com João que tem um caráter muito diferente. Nos sinóticos, Jesus fala em suas parábolas inesquecíveis e os provérbios e os ordenamentos curtos e brilhantes, enquanto em João expressa-se frequentemente em discursos teológicos longos, e a teologia personificada neles são desenvolvidas muito mais no sentido do que se transformou a ortodoxia cristã do que está contido nos sinóticos.
Hick- Birminghan-UK